vendredi 5 mars 2010

princess Ecokid came to visit us

Ce week-end il y a le marathon d'Antalya, nos amis d'Ankara ont fait le déplacement, l'occasion pour Ecokid de découvrir la méditerranée ! Pour Lucie c'est l'occasion d'expérimenter le "princess body langage" avec sa copine qui ne parle ni français, ni turc... -maman, je peux te dire quelques chose dans l'oreille ? - je t'écoute ! - comment on dit "viens dans ma chambre ?"
Posté par Chagui à 16:05 - Commentaires [2] - Permalien [#]

mardi 2 mars 2010

Un peu de neige à Saklıkent

Cette année, l'hiver a été doux, pluvieux certes mais pas froid. Résultat : il y a moins de neige que les années passées sur les montagnes autour d'Antalya. Dimanche, nous sommes quand même allés faire de la luge et toucher la neige à Saklıkent
Posté par Chagui à 15:56 - Commentaires [1] - Permalien [#]
mardi 2 mars 2010

Les bons mots de Lucie # 6

- On emmène un ballon au parc, pour jouer au footgoll- hein, au foot quoi ?- au foot-goal !
Posté par Chagui à 10:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 18 février 2010

Les bons mots de Lucie # 5

- moi, je parle anglais !- ah bon ? et tu dis quoi ?- Rastafari !
Posté par Chagui à 17:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 29 janvier 2010

Soupe de poulet / Tavuk Çorbası

En Turquie on mange beaucoup de soupe, midi et soir.Voici une petite recette testée et approuvée, parfaite pour accomoder des restes de poulet rôti par exemple.pour 4 à 6 personnesprévoir 45 mndu poulet : une carcasse et/ou des cuisses de poulets et/ou des blancs de poulet... (on peut éventuellement ajouter du bouillon de poulet en cube) 1,5 litre d'eau 1 verre à eau de riz (plutôt rond évitez le basmati !) ou de vermicelles (ou de spaghettis coupées en morceaux) 1 c. à soupe de farine 2 pots de yaourt 1 jaune d'œuf ... [Lire la suite]
Posté par Chagui à 15:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 28 janvier 2010

LOUIS est né !!!

halala que d'émotions, mes amis !alors qu'on s'apprêtait a se mettre autour du poêle pour se réchauffer un peu (ça caille en ce moment à Antalya... presque zéro la nuit quand même)la soirée à pris une toute autre tournure... direction la clinique où 9 mois et 10 jours plus tôt Samuel est né.Non non rassurez-vous, pas de grossesse inaperçue, ce n'est bien sûr pas moi qui ai accouché !Grâce à ma super maitrise de l'accouchement en turc non sous-titré,  j'ai été réquisitionnée pour faire le doublage et épauler Sabine et son mari... [Lire la suite]
Posté par Chagui à 16:00 - Commentaires [2] - Permalien [#]

dimanche 24 janvier 2010

Week-end spécial Turquie sur Arte !

On vient de réaliser qu'Arte diffuse ce week-end, plusieurs documentaires et reportages sur la Turquie. On en a raté plusieurs mais des rediffusions sont prévues, à vos magnétoscopes !le programme est ici :  Arte spécial Turquie
Posté par Chagui à 12:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 18 janvier 2010

9 mois déjà !

Le petit Sam se porte toujours aussi bien, il galope à 4 pattes, touche à tout et depuis quelques semaines se met assis pour pouvoir mieux observer tout ce qui lui tombe sous la main. Il commence à aimer jouer à se cacher derrière son bavoir, à jouer au ballon (si si , c'est le mari de sa nounou qui l'entraine, il a décidé d'en faire un footballeur... ) Avec la nounou, ça se passe vraiment  bien, il semble ravi de la retrouver. Il faut dire qu'il sont 2 adultes à aimer jouer avec lui, le promener etc... on sent qu'ils l'adorent,... [Lire la suite]
Posté par Chagui à 13:14 - Commentaires [3] - Permalien [#]
dimanche 10 janvier 2010

Les bons mots de Lucie # 4

"Eh Papa, quand on mange des concombres avec les dents ça fait les mêmes bruits que quand on marche dans la fôret."
Posté par Chagui à 17:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 5 janvier 2010

de Byzance à Istanbul

Deux mondes qui, en se combattant et se déchirant, finissent par s’interpénétrer imperceptiblement et s’enrichir réciproquement…ainsi Claudio Magris résume-t-il la longue histoire des contacts tour à tour guerriers et séducteurs entre l’Europe et l’Empire Ottoman, la Croix et le Croissant.   Peur de l’autre, curiosité, admiration, en alternant, en se mêlant, ont tissé une aventure culturelle de plus de 5 siècles. Les tapis, les tulipes, le café, en sont les symboles les plus évidents, mais il serait dommage... [Lire la suite]
Posté par Chagui à 13:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]